This is to inform you that the companies, events and characters in this drama are fictitious.
Timing and subtitles brought to you by Team Connected @Viki.com [ Re-Timing by YHANG ]
Are you disappointed that you survived?
I thought I could bear today but
I had no confidence to get through tomorrow.
That's why I did it.
But, nothing I do turns out right.
I thought a celebrity that committed suicide would be better than a celebrity that worked at a host bar.
You think stupid thoughts to the end.
I thought if I just pretended
that if I acted like it didn't happen, then nobody would find out
because it was just a short time.
I thought I could erase it from my life.
Even if you could erase it from your life, there's no way you could erase it from the internet.
If your name is searched, the related search words would follow your name around.
No matter how many posts you delete, screen captures will always circulate.
And just when you think it might have been forgotten, someone will upload the video again.
There's no right to be forgotten on the internet.
You really don't sugar coat things.
I really liked that about you but today, it stings a bit.
But congratulate me, anyway.
I was trending at number one on the search engines today.
Episode 5
The person you are trying to reach is not available. Please leave a message at the beep.
09:06May 8th, Wednesday
Kim Na Yeon:
Actor Mr. A from a host bar had a sponsored relationship with Ms. B, an executive of a portal site.
Ms. B even used Mr. A as the company model but when the news about him being a host came out, she immediately terminated his contract.
09:06 pm
Isn't that Han Min Gyu?
- Really? - I think it is.
What's going on?
No way. Is it saying he worked at a host bar?
Wow. Did you see this about Han Min Gyu?
Wow. It really is Han Min Gyu.
Wow. Daebak.
That's insane.
A host bar?
That's what it says.
- Was it Bae Ta Mi? - I knew it.
It was Bae Ta Mi.
Han Min Gyu is in the gossip news?
- Bae Ta Mi? - How ridiculous!
Is this Han Min Gyu?
- I think so. - Oh no.
- I'm right. It's Bae Ta Mi. - Are you sure?
Isn't this Bae Ta Mi? It seems like it's Bae Ta Mi.
Did you see this?
Isn't Han Min Gyu's sponsor Bae Ta Mi?
- It says 'B'. - Who is it?
Wow. What's this?
Real Time Trending Search Rankings 1. Bae Ta Mi 2. Han Min Gyu - Bae Ta Mi
What's the trending search?
It's a tabloid story about Han Min Gyu
that he has a sponsored relationship with a search portal executive.
But people think that that person is Tammy.
Why? Because of the hearing?
Yes, because Ta Mi is the only search portal executive that people know of.
Where is Brian?
- Where's Tammy? - She's not answering her phone.
Let's start by taking it off of the trending search list.
Are you okay?
No.
This is a little scary.
Today, someone suggested that we take Han Min Gyu off of the trending search list
and I opposed it.
The person who put me in this situation is me.
It's funny, isn't it?
Don't blame yourself.
It doesn't suit you.
Then, what am I supposed to do?
Blame others.
The people who made this ridiculous tabloid story,
the people who mistook that person for you, the people who believed that mistake,
the people who are spreading it,
blaming all those people will take more than one night.
You usually don't have time to blame yourself then.
Are you being kind by not asking me whether it's true or not?
Of course, it shouldn't be true.
If I share the same fishing grounds as Han Min Gyu, I have to start going to a dermatologist tomorrow.
I'm at least relieved that I don't fall short when it comes to my body.
It's like that.
Where should I take you?
If you say that you want to go home, I can take you home.
If you want to run away, I'll run away with you.
If you don't know where to go, leave it to me.
The company.
They will all be waiting for me.
Actor Mr. A from a host bar had a sponsored relationship with Ms. B, an executive of Portal site.
Where are you coming from? You weren't at your desk today.
I had to visit someone in the hospital.
Did you see Bae Ta Mi appear on the trending search list?
Yes. Was there a discussion about whether to take her off?
Oh! We unanimously decided not to delete it.
It's without a doubt, don't you think?
But that tabloid story about Bae Ta Mi,
is it true? Do you know something?
It's not true.
How do you know?
It's about me.
For a celebrity, politician, business person, or newscaster who's trended because of a tabloid story,
there's no precedent for taking them off the trending search list, excluding any special cases.
Tammy is an ordinary person though.
Wait a minute.
Is Bae Ta Mi an ordinary person?
Tammy.
I came now because I thought the meeting would be over around this time.
It's a meeting that you needed to have without me.
The meeting isn't over yet so answer my question.
If the tabloid story is baseless, we can delete it for being defamatory.
That's something I can't answer.
If I weren't Bae Ta Mi but were just a lady named Kim Yeong Hee working at the financial field who was at the hearing,
Kim Yeong Hee couldn't come here to explain herself.
And there's no reason that you would all be gathered here for Kim Yeong Hee.
This is an opportunity that only I can have and a privilege that I get to enjoy as a Barro employee
so I can't answer that.
Then who did you come here as?
Are you here as the person whose name is on the real-time search rankings or as our team manager?
I'm here as your team manager
because I didn't want to neglect my colleagues.
Tammy. It's mandatory to delete real-time keywords regarding one's privacy.
For Han Min Gyu, it was about his personal life as well.
He's a celebrity.
After I attended that hearing, my face was all over the morning, midday, and evening news.
And there were tons of news articles about me.
Is a person who got an congressman imprisoned and testified to it
someone who can be seen as an ordinary person?
Bae Ta Mi, what are you going to get if you win over me in this situation?
I also want to take a break from this so much.
Trending searches are something that people make and people have a right to learn about this issue as well.
My position is the same as the Han Min Gyu's situation.
This is my stance as your team manager.
The golden time is over.
The reporters are on the move.
Okay, we won't delete it off the trending list.
We've figured it out, right?
Scarlett, call in the media team.
Ask them to check all the media who write articles regarding Tammy that were based on this tabloid story.
I'll call the Legal Team so think about whether we are going to file a lawsuit or not.
Okay.
Jenny, Ellie, and Alex. Answer all calls regarding Tammy and explain to them what is going on.
Yes.
Joseph, let's prepare an official statement from the company to send out to reporters.
Yes.
And...
Tammy, just answer me one thing.
This is a question that I am asking to Tammy, on whose behalf the company needs to speak.
Are the contents of that tabloid story true?
It's not true.
Okay. That's what we will write.
Tammy, go home and get some rest.
I apologize for the inconvenience.
Okay. Let's get moving.
Ugh!
Don't apologize next time
since it's not your fault.
- I didn't see her. - When is Bae Ta Mi coming?
I was on my rounds so I haven't seen her.
But she does live here, right?
Why are they going to such an extent?
It hasn't even been half a day since Han Min Gyu attempted suicide.
So I'm a really good bait to them right now.
010-0020-379
Slide to the right to turn off
Your cellphone is confiscated and our destination is my house.
Millim Sound Studio
This is where I live and work.
Do you have no other employees?
They work a normal work day and I am always at work.
Oh.
Take this.
It's pajamas. I thought you might be uncomfortable staying in those clothes.
Thank you.
I put a new toothbrush in the toothbrush holder. It's an obviously new one.
For cleanser, you can use the blue one and I hung a new towel.
There's skin lotion in the bathroom cabinet.
For the shampoo and conditioner, you can see it as soon as you open the shower door.
Okay.
I hung your clothes over there. If you are thirsty, drink the water by the bed.
Let me know if you can't sleep as I have sleeping pills.
My cellphone?
Tomorrow morning.
Do you have any other questions?
I didn't see any limescale in your bathroom.
Do you clean it yourself?
Should I share my bleach with you?
It's imported from the United States.
What?
I had no idea that we'd be talking about bleach at a time like this.
If you want, I'll tell you about my kitchen cleaner. I can also tell you about my laundry detergent.
If you want another genre, we can talk about my eating dog food when I was seven.
Or I can tell you about the time I got electrocuted in high school.
Or the story about how I got dumped by my first love is pretty interesting.
I'm anxious to hear about all of those things but I'll listen to it next time.
I think for today that it might be best for me to get to sleep quickly.
That's a very good idea.
Then, get in bed.
2 am
BarroInferring who the portal side executive, Ms. B is has magnified significantly.
Real-Time Trending Searches 1. Bae Ta Mi 2. Han Min Gyu Bae Ta Mi
Bae Ta Mi
Bae Ta Mi tabloid story, political revenge?Sponsor of famous actor revealed to be Barro executive, Bae Ta Mi...
According to Barro, Bae Ta Mi rumor is unfounded.
Barro, 'Bae Ta Mi is not the person from the tabloid story.'
You are not connected to the network.
You don't listen to me.
I can't sleep either way.
If we have a quota for suffering,
I want to preview and review it and get rid of it as quickly as possible.
Then let's do it together,
the preview and review.
There's no need. You go back to bed and—
Since you said that you'd listen to my stories next time, why don't you tell me about yourself this time?
Tell me about your time at school. What kind of student were you?
Were you a student that did previewing and reviewing well?
I did well because if you're going to be a problem child, it's helpful to be good at studying.
You were a problem child?
Like an Iljin gang member?
Not like that.
I was always inciting something.
For example, deregulation of hair rules?
Ah, that type?
Did you hate that type?
Not particularly.
I probably sat in the back and thought 'that person does that bothersome work really well.'
And then because of you, I'd have gotten to grow my hair out starting the following month.
The reason I don't want to do anything unfair
is that I don't want to cause any trouble to a person like you who worked hard to make things better.
I'm sorry that I let go of that work that you made an effort to get me.
You're really making me reflect on myself.
I'm also sorry that I didn't tell you that I was rehired at Unicon.
Right. That was too much.
But I'm curious about something.
Earlier when I was rolling up your pant legs, I saw that the heart shape was still there. Do you not wash yourself very often?
I just want to know if you don't wash often.
If you forced yourself to wash on a day like today because of me, although you didn't want to, I'd feel bad.
Hey.
Do you know what I was thinking
when I brought you to this house?
In my house, at least,
I should make you not have any bad thoughts.
Even if you couldn't sleep the entire night,
I wished it would be because of me.
Please act like that.
I don't want to use your feelings like that.
I'll go to sleep and not have any bad thoughts.
You sleep too. Good night.
Barro
Bae Ta Mi has tarnished the company's image with this happening.
It doesn't make any sense to me why the company intervened and provided an explanation on behalf of an employee.
Was it necessary for the company to step in, Brian?
Whether it's true or not, it's an employee's problem, that is involved with an ugly rumor.
I am wondering if they expanded this to the whole company's image.
Real-Time Trending Searches 1. Soccer 2. Bae Ta Mi 3. Han Min Gyu
Bae Ta Mi should have explained this situation by herself.
The company should not have intervened.
The company protected the employee too much in this situation.
Why is that?
What?
That is, why can't the company protect its employee?
Why can't an organization protect an individual?
It's not something that arose due to the company's fault.
Then this situation happened because of Bae Ta Mi's fault?
Due to an incident in which no one did anything wrong,
but our employee is being damaged because of it.
Why on earth can't the company help out?
Why can't we do something when we can?
- That is— - Yes, so...
I understand what your concern is. However...
Do you truly believe that Barro's image fell because of Bae Ta Mi?
So does Barro get ruined socially, the users leave overnight,
the revenue shrinks, and the employees' salaries get cut because of this incident?
I don't think so.
The company can help an employee who is in an unfair situation.
This is the message I display to our customers and employees.
Those employees include all of you.
Including me as well.
Yes?
How'd you sleep?
Not well I guess.
No, I slept well.
Since you fought for me.
You slept well, but you knew I fought for you?
The team would come in late because they were resolving the situation all night, right?
Yeah, I told them to take the morning off.
Thank you for your consideration.
Oh, Tammy, what do you think about taking a break for two to three days?
For now, the attentive eyes and words...
Don't you think it'll be difficult to endure?
I don't like that.
I refuse to run away from something that isn't my fault.
If people stare, I'll stare back at them.
If you curse, I'll curse with you. Don't worry, Brian.
Will you be okay?
I won't let it affect my work.
Sure, I'll respect your wishes then.
I have a meeting at 11 am.
I'll show you that I can still do my job.
Yes, I understand.
You're here.
Hello.
Jenny, the file about…
Is Jenny not in yet?
She's with the security team.
- Security team? - Yes.
Is Tammy taking today off?
No, she went to a meeting.
With that state?
Is her name off the ranking? I saw it in eighth place a while ago.
Yes. For now, it got pushed back.
So it only lasted a day.
It was only a day for the people, but we don't know how long for Tammy.
Queries and confirmations of any modification will be brought to me for a while as long as it's not a big issue.
Got it.
What do you mean the ranking was falsified?
Yesterday, someone got you onto the keyword ranking on purpose.
Your name first came to the list at 9:07 pm.
Keywords from gossip take time to get noticed because people have to spread them.
In most cases, they start at the below 20th ranks and gradually rise.
But Tammy's name suddenly showed up in the seventh place and went to the fourth and then the first.
And it all happened within six minutes.
I found it strange and asked the security team
to check the IPs and where the keywords sprouted from and…
Most of them are from China and Southeast Asia servers.
If this could happen…
A professional keyword faking company was involved.
It's a fabricated search word.
Who on earth would do this?
Is there someone who you feel would do this?
There are a lot. There're too many.
They faked keywords just to mess me up?
Who would hate me on such a grand scale?
I wouldn't have felt this bad if I had really slept with Han Min Gyu even once.
Excuse me. I'm not in my right mind, I'm sorry.
Jenny, send this info to the cyber bureau.
Yes, I understand.
Jenny, hold on.
Tammy, would you have a word with me? Scarlett, you too.
Tammy.
This is the limit to how far the company can protect you.
I'm sorry, but we can't send this to the cyber bureau.
What do you mean by that?
Are you saying that I shouldn't find who's behind this?
If this is brought to the investigation bureau, the reporters will hear and write about it immediately.
"Web portals are defenseless, fake web portal keywords."
Subjects of reports like these would pour out.
Honestly, with your name being on the top search,
Barro's image has not fallen.
However, this is different.
Not only to Barro,
but also it would be clearly a big blow to the whole web portal industry.
So, right now, are you implying that you're taking away the opportunity for Tammy to be proven innocent?
I think Barro already did enough to say that it's not true.
That was your good will, but this is her right.
She has the right to find out who did this to her.
And I have the right to protect the company.
Even if that right includes stripping Tammy of her right,
I'm the one that will make such a decision. Sorry.
Those who are like you need to die.
Min Gyu almost tried to kill himself because of you!
You released that video just because
he missed a commercial shoot, right?
You dirty slut! Don't you have better things to do so you sponsored him, you crazy psycho?!
What is she doing?
Why? Shocked?
You didn't think that the person who got hit with eggs would be able to hit you with eggs, right?
You must think the person who throws and the person who gets hit are arranged
but as you can see, it's not!
Are you for real?
Does it feel unfair? Can't help it.
I also felt this was unfair, but nothing could be done.
Go and try to wash them off well.
But showering won't wash away the shame.
Welcome.
Customer...
Hi. I need you to wash my hair.
No reception
Those who are like you need to die.
You dirty slut! Don't you have better things to do so you sponsored him, you crazy psycho?!
This is the limit to how far the company can protect you.
Don't apologize, Tammy. This wasn't your fault.
Park Morgan
No way.
No way...
Hello?
Bae Ta Mi...
This really...
doesn't make sense. Park Morgan.
There was no umbrella in my car.
I didn't know it would rain.
You...
I didn't know you would cry.
I don't know anything.
I'm just lacking.
The only thing I can offer,
is getting rained on with you.
You who push me out,
I understand so well.
But I know one thing.
That this bag cannot get wet.
Let's put it away
and only the two of us should get wet.
I'm okay.
Put it on your eyes.
Can't you stand the sight of it?
At that rate, even Pyo Joon Soo would drop you.
Why are you bringing up that jerk's name, Pyo Joon Soo, into this conversation?
Don't ever involve me with him!
Do you not know how trashy he is?
He's a two-timer right now!
Why are you laughing?
Because I'm glad.
This is the Bae Ta Mi I know.
If someone sees, they'd think I'm always mad.
Why did you cry?
Because I was lonely.
If you're lonely, do you go there?
School?
A place where I go when I'm scared.
When I'm there, no one can find me.
Where I was seated, about 1 pyeong (roughly 35 sq ft)
no calls can go through and there's no internet coverage.
But you picked up my phone call.
Exactly.
These days, among the ridiculous things I've experienced,
this is the most ridiculous.
I'm going to think about today for a very long time.
Every time I come here.
Every time it rains.
I'll come too.
I thought you were using the whole field all by yourself.
But you were just locked in that 1 pyeong.
Bae Ta Mi.
Really,
there was never a moment where a phone call came through there.
That's how a fish tank is.
Impossible things
become possible.
That side probably knows that Bae Ta Mi on the search list was fabricated.
Even if we cover it up,
if Barro hands it over to an investigation bureau, we'll get into a disadvantageous situation.
"Unicon did nothing even though they knew."
or "They did not know it was planned." it's one of those two.
There's no technology currently that Barro or Unicon can use to see if the search word is fabricated or not.
It's so obvious that the one that gets hit would be the portals, not the fabricating company when it's brought to a investigation bureau.
I think it's hard for them to bring this to the investigation bureau when they don't have any measures.
Putting Bae Ta Mi on the search list...
There's no way you did that. Do you know who did this?
Why do you think it wasn't me?
After your family went down,
you're your in-law's dog.
Your mother-in-law isn't someone who would play around like this.
Protecting you would also need your mother-in-law's order.
Isn't that so?
Whoa! So precious.
The looks of these fish are from Daema Island.
How was your trip?
It was awesome.
You just looked at fish while you were on vacation.
Now, there's no one to look at at home.
But, is it alright if you give me this much?
What do you mean a lot? When I look at you,
I just want to give you everything.
Go and make some stew.
That would be good.
I will enjoy it.
I...
I went back to Unicon.
Director.
How?
Well.
Wow, you—
You're really a crazy punk.
I like that nickname.
- Then I should get this back. - Oh, no.
Yes, I just confirmed the message.
Let's proceed with the discussion as we meet in the evening.
What's with your tone of voice?
Is there someone next to you?
I am out meeting vendors.
Yes.
Alright, I'll see you later.
Ah, I am your vendor?
What are you dealing?
Say that after spending some money on me.
You already know it.
If people in the office know that I have a girlfriend,
then they would ask me to let them meet you and ask what you do or are you pretty.
I...
I really dislike it when others have an interest in you.
That would be the case for you.
I'm not just anyone. I'm like a celebrity.
Yes, of course, yes.
What should we do about our celebrity?
I have such a tight schedule that I think I won't be able to drive you home.
Do you want to get off here and take a taxi?
What?
So annoying!
Aigoo, yes, you're more pretty when you get mad.
Don't make it more difficult for Oppa.
I'm sorry I couldn't drop you off.
Get lost.
I'll contact you later when I get to the office.
Make sure to eat.
Why can't I get connected?
So you are going to save your money, I see.
Excuse—
Scared me.
Wow! Rather than Ahjussi, looking at you makes it so fresh.
Yup, the face is the best.
Oh, I was talking to myself, so please don't mind.
Where is the nearest bus station?
Uh, you can go to the big road.
Why are you bringing up that jerk's name, Pyo Joon Soo, into this conversation?
Don't ever involve me with him!
Do you know how trashy he is? He's a two-timer right now!
Why are you looking at me like that?
Oh, you figured out who I'm. I'm sorry, but no pictures.
Please express your love for me in balloons.
Who are you to make a pass at my girlfriend?
What kind of jerk are you to make a pass—
Hey, why are you here?
Oppa, why did you come back?
I ran back because you left your makeup pouch.
But why are you exchanging words with him?
Hey.
Aren't you going to lower your eyes?
Do you know how much trouble I had with Bae Ta Mi after you left that meeting?
What the?
You both know each other?
How do you know?
I got to know him because he was flirting with the girl I like.
What did you say?
What kind of nonsense are you saying?
Flirting isn't even a problem.
Does this person know it too? That you're a two-timer?
Excuse me, Sir!
Two-timer?
No, I'm not, Dong Joo.
Do you believe the words of someone whom you just met,
disregarding me, who loves you?
Be quiet.
Is it true?
Dating this bad guy, don't you
think you have a long life ahead of you?
What are you saying right now?
Dong Joo.
Why is your expression like that?
Your expression shows you believe him. You believe that?
It's a face where I'd believe him.
You're really a two-timer?
There's no way I'd be one.
What other woman would I meet when there's you, who is young and pretty?
Aren't you going to apologize?
How dare you spread a rumor?
Dong Joo.
Dong Joo, how could you just believe his words from looking at his face?
When is the food coming?
I didn't order this.
Please come here!
I heard that the search word "Bae Ta Mi" was manipulated. Is it true, Sister-in-law?
Yes.
It's true. Who did it?
So far, we don't know, as well.
If we hand it over to the cyber investigation team, it'll get noisy, so we can't do it.
Perhaps, did CEO Jang do it?
Because of Bae Ta Mi, you're on the bad side of the Blue House now.
If I were the type of person to pull this kind of joke, then I would've remarried.
That's right, Mother.
It's time to leave now.
Are the in-laws busy these days?
Their mustard kimchi was quite delicious.
I'll tell them.
Don't be upset. It makes them ease their mind by sending kimchi because they are in that position.
Got it?
After merging with Jongnam Corp,
the sales increased by eight trillion in the last five years.
Since we are riding on the current trend, where do you think our donation will go to?
So, just do everything the Blue House tells you to do.
Be the first one and the one who does the most.
When you pull something, you should pull it for sure so they would notice you.
Okay.
Ga Gyeong.
Yes, Mother-in-law.
What's your dream?
To disappear.
If you disappear, will everything be resolved?
You don't need to resolve.
That's a good dream.
Jenny!
You're off today.
What's the matter?
What is this?
It's information on the company's address and the CEO who manipulated your name on the real-time searches.
Personal Information
I know how to hack.
I know, I heard.
Who said so?
Well...
No. If you don't know that, then you'll be no different than an outcast in this company.
Seeing you use this excuse, it has to be Alex.
Anyway, go figure it out, Tammy.
Jenny, I don't think it's a good idea.
Then, is Brian's idea a good idea?
An organization has no right to take away your personal rights.
The system tells us that it can't protect us.
So, we should at least protect ourselves.
Am I being "we" with Jenny?
We share many spaces with each other.
Go find out who is behind this and get your personal rights back.
My efforts and my precious days off won't be in vain, Tammy.
Personal Information
I have something to tell you.
Yes?
Please turn a blind eye to what I am about to do.
What do you mean by that?
I found the company who manipulated my name onto the real-time searches.
Of course, it was an unofficial and illegal method.
And, I will go to that place and find out who is the one who put me on the real-time searches.
In the case where something goes wrong, I will take full responsibility for it.
What if I'm against it?
I'm not here to get permission,
but rather I'm notifying you, Brian.
Now, I want to stop blaming myself and start blaming others.
I want to stop hating myself and start hating the person I should hate.
I don't hate you for making that decision.
We have our own positions and perspectives.
From my position, I will do what I can from my perspective.
70 Gosanja-ro
Illegal Manipulation Company Address: 70 Gosanja-ro, Seongdong, Seoul.
It will become as you like
On any national portal sites, we can make the search word you want~~~!!!
Don't come close!
Stop there!
Watch out!
Look properly!
What's wrong with him?
Stop there!
I... I...
Stop right there! You're dead.
- You're dead meat! - What is that again?
You!
There...
There! There!
What?
Cha... Cha Hyeon. Hurry!
What the heck?
Oh, that's freaking far.
Stop there!
Ah, seriously.
Let me borrow this.
What are you doing?
That bastard.
Is it you?
Are the one who manipulated the real-time searches for money?
It hurts! It hurts! It hurts!
Let me see your face.
Come here.
Let me see.
What are you? Why do you look like this?
I did wrong.
How can you chase someone with that running skill?
How come you are here?
Brian told me to come.
What?
For this type of experience, I'm your senior.
This type of experience?
For beating up a sexual criminal and becoming an ex-convict.
I don't regret it.
An ex-convict?
What is this bastard saying?
Shut up! Shut up! Shut up!
It's tiring to death, you bastard.
I'll keep my mouth shut.
Putting this imposing scene into the pictures...
That's why intuition is important.
You knew it when you saw my face. Who ordered you?
If I tell you, will you not report me?
I see you are the most afraid of being reported.
I have a family to support.
What does it have to do with me?
What are you looking at?
Are you done?
Yes.
What is this?
No way! No!
Oh, no the equipment.
How did I get— No way, no way!
No! They're all dying!
Not these. Not them.
My laptops!
Mister. You need to find a new job.
Get a decent one. The one that doesn't need running away.
Who did it?
Someone I half expected and half wished it wasn't.
Should I come with you?
It's between that person and me.
Thanks for today, Cha Hyeon.
It's been a while.
You're right. We haven't met since the wedding.
Do you want tea or coffee?
You know why I'm here.
I'm an unexpected visitor, but you seem so casual.
You need a bit more practice.
Why are you so anxious when you're holding my fault?
In our country, the victim's always the anxious one.
Whose will was it that I top the keyword rating?
Is it KU Group's or the political power's?
If not that, did Director Song Ga Gyeong want this?
What makes you think that it was Ga Gyeong?
Is she someone who would do such a thing?
She'd do even worse... For marrying the wrong man.
She sent me to the hearing, then fired me unfairly.
She had someone fired from a subcontractor for being my friend,
and to ruin my job, she smuggled Han Min Gyu away on the day of his advertisement shoot.
What are you saying Ga Gyeong won't do?
She wouldn't do this.
This... is my job.
I am the one behind it.
Why would you— You have no reason.
If I say I'll do it, that becomes my reason.
Yes, but why would you—
Attacking me wasn't your goal.
You protected Song Ga Gyeong,
because she's the sponsor in the tabloid story.
Just to protect Song Ga Gyeong,
you shoved me into the mud when I had nothing to do with it?
Why not?
To protect my wife, I will do anything.
If anyone poses a threat to her, I'm prepared to erase that person.
You think I am too kind.
It will be more than you think.
Apologize first.
Does that mean anything?
Apologies don't put food on the table or turn back the time.
In situations like this, money's the best amenity.
Don't be a prude and take it.
Of course, I will.
Your apology won't be sincere, but money is sincere.
Why are you here?
Did you know
that your husband put me at the top of the keyword ranking?
Is it true?
I'll explain.
Apologize right now.
I already compensated her with a very big one.
That's right. He paid me off.
So you too should accept his money for your humiliation.
I need you. Help me.
You protected Song Ga Gyeong,
because she's the sponsor in the tabloid story.
You shoved me into the mud when I had nothing to do with it?
Don't be a prude and take it.
Bae Ta Mi!
Why do you need these?
Because we're going to smash that car over there.
Does it belong to the guy who put you on the real-time keyword list?
Yes.
Thanks for calling me.
Let's go.
♫ I wonder you search ♫
♫ Me wonder what you search ♫
♫ I've been so blind ♫
♫ Yeah hiding in disguise ♫
♫ Searching promise of love ♫
♫ Keeping my heart alive I've been a good girl ♫
♫ Show you a bad girl ♫
♫ I wanna search search ♫
♫ I wanna ♫
♫ Oh my my ♫
♫ Wanna search ♫
♫ Oh my my my won't tell you twice ♫
♫ Yeah I'm born different you guess all you want ♫
♫ Someday what you find ♫
♫ Not to be your liking ♫
What do you think you're doing?!
♫ What? ♫
Sunbae.
What's going on? Whose car is that?
Use this to get yourself a new car.
What do you think you're doing right now?
Accept it. Don't be a prude.
I'll skip the apology since it doesn't put food on the table. But I compensated you, too.
With a very big one.
♫ (Know this) I, I’m born different ♫
♫ (Don’t care) ma, ma what ma ma says ♫
♫ (Watch it) yeah, yeah your eagerness ♫
♫ Baby don’t you drag me down, down, down ♫
♫ What? ♫
♫ I’ve been so blind ♫
♫ Yeah, hiding in disguise ♫
♫ Searching promise of love ♫
♫ Keeping my heart alive ♫
♫ I've been a good girl ♫
Timing and subtitles brought to you by Team Connected @Viki.com [ Re-Timing by YHANG ]
♫ Oh my my my who wanna do ♫
♫ Oh my, my, my, my but I wanna search ♫
♫ Oh my, my, my, my ♫
I really wanted to thank you.
- Are you going to sleep over? - How do you know Mr. Park?
She's the woman I like.
A laptop brand is on the real-time keyword list.
Is it KU laptop?
You should take care of the mess your family made.
- Threat? - I'm going to use their weakness to threaten them.
Sunbae Song is also a member of the KU family.
Do you seriously think what you're telling me can be a threat to me?
Did you avoid me or Mr. Park?
Or did you avoid me who was with Mr. Park?
Please stop coming close to me.
♫ Searching promise of love ♫
♫ Keeping my heart alive ♫